AstroRota: Kullanım Koşulları (EULA)
Yürürlük tarihi: 25 Ağustos 2026
AstroRota'yı ("Uygulama") indirerek veya kullanarak bu koşulları kabul edersiniz. Uygulama Ümit Can Erim ("Geliştirici") tarafından sunulur.
Lisans
Size, Uygulamayı sahibi olduğunuz veya kontrol ettiğiniz cihazlarda kişisel ve ticari olmayan amaçla kullanmanız için devredilemez, münhasır olmayan bir lisans verilir. Uygulamayı kaynak koda dönüştüremez, kiralayamaz, satamaz veya yeniden dağıtamazsınız.
Uygulama İçi Satın Alma
AstroRota'daki ücretli açılımların tamamı otomatik yenilenen aboneliktir.
| Abonelik | Süre | Fiyat | Neyi açar |
|---|---|---|---|
| Astro Takvim | 1 yıl | 14,99 USD / yıl | Uyarı kurma, sınırsız favori, takvime aktarma (ICS), 2050'ye kadar tüm takvim olayları. Doğum haritası dahil değildir. |
| Natal Aylık | 1 ay | 3,99 USD / ay | Doğum haritası ve yorumları, transitler, haritaya göre uyarı |
| Natal Yıllık | 1 yıl | 24,99 USD / yıl | Natal Aylık ile aynı içerik |
- Abonelikler ayrıdır. Astro Takvim aboneliği takvim özelliklerini açar; doğum haritası, transitler ve haritaya göre uyarılar yalnız Natal aboneliğine dahildir. Biri diğerini kapsamaz.
- Otomatik yenileme: Abonelik, içinde bulunulan dönem bitmeden en az 24 saat önce iptal edilmezse kendiliğinden yenilenir.
- Ücretlendirme: Yenileme ücreti, dönemin bitimine 24 saat kalana kadar App Store / Google Play hesabınızdan tahsil edilir.
- İptal: Aboneliğinizi cihazınızın mağaza ayarlarından dilediğiniz an iptal edebilirsiniz. İptal, içinde bulunduğunuz dönemin sonunda geçerli olur; o döneme ait ücret iade edilmez.
- Fiyatlar yukarıda ABD doları üzerinden verilmiştir; satın alma ekranında mağazanın belirlediği yerel para biriminde gösterilir ve ülkenize göre değişebilir.
- Aynı mağaza hesabıyla yeni bir cihaza geçtiğinizde "Satın alımları geri yükle" ile aboneliğinizi ücretsiz geri yükleyebilirsiniz.
- Abonelik sona erdiğinde açtığı özellikler kapanır; cihazınızdaki verileriniz silinmez.
- İade talepleri mağaza tarafından yönetilir: Apple · Google Play.
İçeriğin Niteliği: Önemli
Uygulamadaki astronomik hesaplar (Ay boşlukta aralıkları, retro dönemleri, ay fazları) NASA JPL'nin kamuya açık efemeris verisine dayanır. Astrolojik yorumlar eğlence ve kişisel ilgi amaçlıdır. Uygulama tıbbi, hukuki, finansal veya psikolojik tavsiye vermez ve bu alanlarda profesyonel danışmanlık yerine geçmez. Alacağınız kararların sorumluluğu size aittir.
Bildirimler
Uyarılar cihazınızda planlanır. İşletim sistemi kısıtları (örneğin iOS'un bekleyen bildirim sınırı), odaklanma modu veya sistem ayarlarınız nedeniyle bir bildirimin tam zamanında gösterileceği garanti edilemez.
Garanti Reddi ve Sorumluluk
Uygulama "olduğu gibi" sunulur. Yürürlükteki hukukun izin verdiği ölçüde Geliştirici, dolaylı veya arızi zararlardan sorumlu değildir; toplam sorumluluk Uygulama için ödediğiniz tutarı aşamaz.
Değişiklikler ve Sona Erme
Bu koşullar güncellenebilir; yürürlük tarihi değiştirilir. Koşulları ihlal etmeniz hâlinde lisans sona erer. Uygulamayı silerek her zaman kullanımı sonlandırabilirsiniz.
Üçüncü Taraf Koşulları
Apple ve Google, bu sözleşmenin tarafı değildir ancak Uygulamayı ilgili mağazadan edindiyseniz bu sözleşmenin lehtar üçüncü tarafı sayılır ve uygulanmasını talep edebilir. Apple App Store'dan edinilen kopyalar için Apple'ın Standart Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi de geçerlidir; çelişki hâlinde bu belgedeki hükümler önce gelir.
Gizlilik
Verilerin nasıl işlendiği Gizlilik Politikası'nda açıklanır.
İletişim
Sorular için: contact@erimworks.com
AstroRota: Terms of Use (EULA)
Effective date: August 25, 2026
By downloading or using AstroRota (the "App") you agree to these terms. The App is provided by Ümit Can Erim (the "Developer").
Licence
You are granted a non-transferable, non-exclusive licence to use the App on devices you own or control, for personal, non-commercial purposes. You may not reverse engineer, rent, sell or redistribute the App.
In-App Purchase
All paid unlocks in AstroRota are auto-renewing subscriptions.
| Subscription | Length | Price | What it unlocks |
|---|---|---|---|
| Astro Takvim | 1 year | USD 14.99 / year | Alerts, unlimited favourites, calendar export (ICS), all calendar events through 2050. The birth chart is not included. |
| Natal Monthly | 1 month | USD 3.99 / month | Birth chart and readings, transits, chart-based alerts |
| Natal Annual | 1 year | USD 24.99 / year | Same content as Natal Monthly |
- The subscriptions are separate. The Astro Takvim subscription unlocks the calendar features; the birth chart, transits and chart-based alerts are only part of the Natal subscription. Neither includes the other.
- Auto-renewal: A subscription renews automatically unless it is cancelled at least 24 hours before the end of the current period.
- Billing: The renewal charge is taken from your App Store / Google Play account within 24 hours before the end of the period.
- Cancellation: You can cancel at any time in your device's store settings. Cancellation takes effect at the end of the current period; the current period is not refunded.
- Prices above are in US dollars; the purchase screen shows your local currency as set by the store, and prices may differ by country.
- On a new device with the same store account, "Restore purchases" restores your subscription at no cost.
- When a subscription ends, the features it unlocked are locked again; the data on your device is not deleted.
- Refunds are handled by the store: Apple · Google Play.
Nature of the Content: Important
The astronomical calculations in the App (void-of-course periods, retrogrades, Moon phases) are based on NASA JPL's public ephemeris data. Astrological interpretations are for entertainment and personal interest. The App does not provide medical, legal, financial or psychological advice and is not a substitute for professional guidance. Decisions you make are your own responsibility.
Notifications
Alerts are scheduled on your device. Because of operating-system limits (such as iOS's pending-notification cap), focus modes or your system settings, exact delivery cannot be guaranteed.
Disclaimer and Liability
The App is provided "as is". To the extent permitted by law, the Developer is not liable for indirect or incidental damages, and total liability shall not exceed the amount you paid for the App.
Changes and Termination
These terms may be updated; the effective date will change. The licence ends if you breach these terms. You may end use at any time by deleting the App.
Third-Party Terms
Apple and Google are not parties to this agreement, but if you obtained the App from their store they are third-party beneficiaries entitled to enforce it. For copies obtained from the Apple App Store, Apple's Standard End User License Agreement also applies; where it conflicts, the terms in this document prevail.
Privacy
How data is handled is described in the Privacy Policy.
Contact
Questions: contact@erimworks.com